13
Así sonכֵּןlas sendasאָרְחוֹתde todosכָּלlos que olvidanשֹׁכְחֵיa El,אֵלy la esperanzaוְתִקְוַתdel impíoחָנֵףperece.תֹּאבֵד
Job 8:13
Estudiarlo en la app«Así son las sendas de todos los que olvidan a El, y la esperanza del impío perece.»
Con el hebreo debajo
Job 8:13, palabra por palabra
- las sendasאָרְחוֹתarjot
senda
Un camino; o la forma de vivir.
Dónde más aparece «arjot»- los que olvidanשֹׁכְחֵיshojje
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «shojje»- a Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- y la esperanzaתִקְוַתtikvat
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvat»- del impíoחָנֵףjanef
impío
Impío: el que vive sin tener en cuenta a Dios; manchado, profano.
Dónde más aparece «janef»- pereceתֹּאבֵדtoved
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «toved»
El contexto
12Aún está en su verdor, sin ser cortado, y antes que toda hierba se seca.
13 · Este versículo (arriba)
14Su confianza se corta, y su seguridad es casa de araña.