12
Aún estáעֹדֶנּוּen su verdor,בְאִבּוֹsinלֹאser cortado,יִקָּטֵףy antes queוְלִפְנֵיtodaכָלhierbaחָצִירse seca.יִיבָשׁ
Job 8:12
Estudiarlo en la app«Aún está en su verdor, sin ser cortado, y antes que toda hierba se seca.»
Con el hebreo debajo
Job 8:12, palabra por palabra
- en su verdorאִבּib
verdor, brote
Verdor, brote tierno: la planta cuando está fresca y verde.
Dónde más aparece «ib»- ser cortadoיִקָּטֵףyikatef
arrancar
Arrancar: cortar con la mano espigas o brotes.
Dónde más aparece «yikatef»- y antes queפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- hierbaחָצִירjatsir
hierba
La hierba que pronto se seca.
Dónde más aparece «jatsir»- se secaיִיבָשׁyivash
secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «yivash»
El contexto
11¿Se alza el papiro sin pantano? ¿Crecen los juncos sin agua?
12 · Este versículo (arriba)
13Así son las sendas de todos los que olvidan a El, y la esperanza del impío perece.