18
Comoκαθὼςtú meἐμὲenviasteἀπέστειλαςal mundo,εἰς τὸν κόσμονtambién yoκἀγὼlosαὐτοὺςhe enviadoἀπέστειλαal mundo.εἰς τὸν κόσμον
Juan 17:18
Estudiarlo en la app«Como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo.»
Qué quiere decir
«Santificar» es apartar para Dios. Pide que el Padre los santifique en la verdad, que es su palabra; como el Padre envió a Jesús al mundo, él los envía. Y por ellos se santifica a sí mismo, es decir, se aparta y se entrega para su tarea, que muchos entienden como su muerte, para que ellos también sean santificados en la verdad.
Esta explicación vale para Juan 17:17-19, que van juntos.
Jesús ora para que sus discípulos sean santificados en la verdadSantidad y justicia de Dios
Con el griego debajo
Juan 17:18, palabra por palabra
- enviasteἀπέστειλαςapésteilas
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilas»- al mundoκόσμονkósmon
universo
Todo lo que Dios creó.
Dónde más aparece «kósmon»- también yoκἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»
El contexto
17Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.
18 · Este versículo (arriba)
19Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.
Para estudiar Juan 17 en grupo
1. Qué dice
En su oración, ¿qué dice Jesús que es la vida eterna y por quiénes ruega? (vv. 3, 9, 20)
2. Qué significa
Jesús pide que todos los suyos sean uno, como el Padre y él (vv. 21-23). ¿Qué dice que verá el mundo cuando eso pase?
3. Cómo lo vivo
Jesús ora por quienes creerían por la palabra de sus discípulos (v. 20). ¿Por quién podrías orar hoy con la misma ternura?