Juan 8:1

«Pero Jesús se fue al monte de los Olivos.»

Juan 8:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Qué quiere decir

Este relato va entre llaves porque falta en los manuscritos más antiguos (nota de 7:53); estudiosos e iglesias lo valoran de modo distinto. En la escena, Jesús se va al monte de los Olivos, al este de Jerusalén. Al amanecer vuelve al templo, la gente se reúne y él se sienta a enseñar, como hacían los maestros.

Esta explicación vale para Juan 8:1-2, que van juntos.

Nota de traducción· sobre los manuscritos

7:53-8:11 no está en los manuscritos más antiguos ni en el texto griego que seguimos (véase la nota de 7:53). Se traduce aquí del texto que traen los manuscritos posteriores y se conserva entre llaves.

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y al amanecer volvió otra vez al templo, y todo el pueblo venía a él; y sentándose, les enseñaba.

Leer Juan 8 completo

Para estudiar Juan 8 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Cuando traen a la mujer sorprendida en adulterio, ¿qué dice Jesús a los acusadores y qué le dice a ella al final? (vv. 3-11)

  2. 2. Qué significa

    Jesús dice: «Yo soy la luz del mundo» y «la verdad los hará libres». ¿Cómo se relaciona su palabra con la libertad? (vv. 12, 31-36)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los acusadores se fueron uno a uno cuando Jesús habló de pecado (v. 9). ¿Cuándo te toca mirarte a ti antes de señalar a otros?

Cómo usarla