5
Hallaronוַיִּמְצְאוּa Adoni-bezecאֶת אֲדֹנִי בֶזֶקen Bezec,בְּבֶזֶקpelearonוַיִּלָּחֲמוּcontra élבּוֹy golpearonוַיַּכּוּal cananeoאֶת הַכְּנַעֲנִיy al ferezeo.וְאֶת הַפְּרִזִּי
Jueces 1:5
Estudiarlo en la app«Hallaron a Adoni-bezec en Bezec, pelearon contra él y golpearon al cananeo y al ferezeo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:5, palabra por palabra
- Hallaronיִּמְצְאוּyimtsu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsu»- a Adoni-bezecאֲדֹנִיadoni
Adoni-bezec
Adoni-bezec: rey cananeo de Bezec. Su nombre significa «señor de Bezec».
Dónde más aparece «adoni»- en Bezecבֶזֶקvezek
Bezec
Bezec: lugar donde Judá y Simeón vencieron al cananeo.
Dónde más aparece «vezek»- pelearonיִּלָּחֲמוּyilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajamu»- y golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- al cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- y al ferezeoפְּרִזִּיperizi
ferezeo
Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «perizi»
El contexto
4Judá subió, y YHWH entregó al cananeo y al ferezeo en su mano; y los golpearon en Bezec, diez mil hombres.
5 · Este versículo (arriba)
6Adoni-bezec huyó; lo persiguieron, lo prendieron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies.