11
La higueraהַתְּאֵנָהles dijo:וַתֹּאמֶר לָהֶם“¿He de dejarהֶחֳדַלְתִּיmi dulzuraאֶת מָתְקִיy mi buenהַטּוֹבָהfruto,וְאֶת תְּנוּבָתִיpara irוְהָלַכְתִּיa mecermeלָנוּעַsobreעַלlos árboles?”.הָעֵצִים
Jueces 9:11
Estudiarlo en la app«La higuera les dijo: “¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a mecerme sobre los árboles?”.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:11, palabra por palabra
- La higueraתְּאֵנָהteena
higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teena»- les dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- “¿He de dejarחֳדַלְתִּיjodalti
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «jodalti»- mi dulzuraמָתְקִmatki
dulzura
Dulzura: lo dulce de un fruto.
Dónde más aparece «matki»- y mi buenטּוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- frutoתְּנוּבָתִtenuvati
fruto, producto
Producto, lo que da el campo.
Dónde más aparece «tenuvati»- para irהָלַכְתִּיhalajti
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halajti»- a mecermeנוּעַnua
tambalearse
Moverse, temblar, tambalearse.
Dónde más aparece «nua»- los árbolesעֵצִיםetsim
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «etsim»
El contexto
10Los árboles dijeron a la higuera: “Ven tú, reina sobre nosotros”.
11 · Este versículo (arriba)
12Los árboles dijeron a la vid: “Ven tú, reina sobre nosotros”.