49
Mi ojoעֵינִיse derramaנִגְּרָהy noוְלֹאcesa,תִדְמֶהsin que hayaמֵאֵיןtregua,הֲפֻגוֹת
Lamentaciones 3:49
Estudiarlo en la app«Mi ojo se derrama y no cesa, sin que haya tregua,»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:49, palabra por palabra
- Mi ojoעֵינִeni
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «eni»- se derramaנִגְּרָהnigra
derramarse
Correr como el agua; llorar mucho.
Dónde más aparece «nigra»- cesaתִדְמֶהtidme
callar
Dejar de oírse o de moverse; quedar callado o detenido.
Dónde más aparece «tidme»- treguaהֲפֻגוֹתhafugot
descanso, pausa
tregua, pausa, alivio.
Dónde más aparece «hafugot»
El contexto
48Arroyos de agua hace descender mi ojo por el quebranto de la hija de mi pueblo.
49 · Este versículo (arriba)
50hasta que mire y vea YHWH desde los cielos.