51
Mi ojoעֵינִיmaltrataעוֹלְלָהa mi almaלְנַפְשִׁיpor todasמִכֹּלlas hijasבְּנוֹתde mi ciudad.עִירִי
Lamentaciones 3:51
Estudiarlo en la app«Mi ojo maltrata a mi alma por todas las hijas de mi ciudad.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:51, palabra por palabra
- Mi ojoעֵינִeni
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «eni»- maltrataעוֹלְלָהolla
abusar
Tratar con dureza o con burla a quien está en nuestras manos.
Dónde más aparece «olla»- a mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- las hijasבְּנוֹתbenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»- de mi ciudadעִירִiri
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «iri»
El contexto
50hasta que mire y vea YHWH desde los cielos.
51 · Este versículo (arriba)
52Me dieron caza como a un pájaro mis enemigos sin causa.