62
los labiosשִׂפְתֵיde los que se levantan contra mí,קָמַיy su murmuraciónוְהֶגְיוֹנָםcontra míעָלַיtodo el día.כָּל הַיּוֹם
Lamentaciones 3:62
Estudiarlo en la app«los labios de los que se levantan contra mí, y su murmuración contra mí todo el día.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:62, palabra por palabra
- los labiosשִׂפְתֵיsifte
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sifte»- de los que se levantan contra míקָמַkama
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «kama»- y su murmuraciónהֶגְיוֹנָhegyona
Higaión (término musical); meditación
Higaión: un sonido suave, un murmullo; como indicación en los salmos, probablemente una pausa musical para meditar. Viene del verbo «meditar».
Dónde más aparece «hegyona»- todo el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
61Has oído su afrenta, YHWH, todos sus pensamientos contra mí,
62 · Este versículo (arriba)
63Su sentarse y su levantarse, mira: yo soy su canción.