48
porqueὅτιha miradoἐπέβλεψενla humilde condiciónἐπὶ τὴν ταπείνωσινde su esclava;τῆς δούλης αὐτοῦpuesγὰρmira,ἰδοὺdesde ahoraἀπὸ τοῦ νῦνmeμεllamarán dichosaμακαριοῦσίνtodas las generaciones;πᾶσαι αἱ γενεαί
Lucas 1:48
Estudiarlo en la app«porque ha mirado la humilde condición de su esclava; pues mira, desde ahora me llamarán dichosa todas las generaciones;»
María canta que Dios derriba a los poderosos y levanta a los humildesHumildad y servicio
Con el griego debajo
Lucas 1:48, palabra por palabra
- ha miradoἐπέβλεψενepéblepsen
mirar con atención
Mirar con atención, fijarse con favor.
Dónde más aparece «epéblepsen»- la humilde condiciónταπείνωσινtapeínosin
humillación
Humilde condición, bajeza.
Dónde más aparece «tapeínosin»- de su esclavaδούληςdúles
sierva
Esclava.
Dónde más aparece «dúles»- llamarán dichosaμακαριοῦσίνmakariúsín
considerar dichoso
Llamar dichoso.
Dónde más aparece «makariúsín»- todas las generacionesγενεαίgeneaí
generación
Generación: los nacidos en un mismo tiempo, o cada paso de padre a hijo en una familia.
Dónde más aparece «geneaí»
El contexto
47y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador,
48 · Este versículo (arriba)
49porque el Poderoso ha hecho en mí grandes cosas; y santo es su nombre;
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?