2
Yδὲno hay nadaοὐδὲν ἐστὶνencubiertoσυγκεκαλυμμένονqueὃnoοὐκvaya a ser revelado,ἀποκαλυφθήσεταιniκαὶocultoκρυπτὸνqueὃnoοὐvaya a saberse.γνωσθήσεται
Lucas 12:2
Estudiarlo en la app«Y no hay nada encubierto que no vaya a ser revelado, ni oculto que no vaya a saberse.»
Con el griego debajo
Lucas 12:2, palabra por palabra
- no hay nadaἐστὶνestín
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «estín»- encubiertoσυγκεκαλυμμένονsynkekalymménon
encubrir
Encubrir del todo.
Dónde más aparece «synkekalymménon»- vaya a ser reveladoἀποκαλυφθήσεταιapokalyfthésetai
revelar
Revelar, descubrir lo que estaba oculto.
Dónde más aparece «apokalyfthésetai»- ocultoκρυπτὸνkryptón
oculto
Oculto, secreto; «en lo secreto», donde nadie ve.
Dónde más aparece «kryptón»- vaya a saberseγνωσθήσεταιgnosthésetai
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnosthésetai»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
No temáis a los hombres
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 12:2-7
2Y no hay nada encubierto que no vaya a ser revelado, ni oculto que no vaya a saberse. 3Por tanto, todo lo que dijeron en la oscuridad será oído en la luz; y lo que hablaron al oído en los cuartos interiores será proclamado desde las azoteas. 4Y les digo, amigos míos: no teman a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que hacer. 5Pero les mostraré a quién deben temer: teman al que, después de matar, tiene autoridad para echar en la Gehena; sí, les digo, a este teman. 6¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Y ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. 7Pero aun los cabellos de su cabeza todos están contados. No teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.
26Así que no les tengan miedo; porque no hay nada encubierto que no vaya a ser revelado, ni oculto que no vaya a saberse. 27Lo que les digo en la oscuridad, díganlo en la luz; y lo que oyen al oído, proclámenlo desde las azoteas. 28Y no teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; teman más bien a aquel que puede destruir alma y cuerpo en la Gehena. 29¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y ni uno de ellos caerá a tierra sin su Padre. 30Y de ustedes, hasta los cabellos de la cabeza están todos contados. 31Así que no teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.
El contexto
1Entretanto, habiéndose juntado la multitud por millares, de modo que se pisoteaban unos a otros, comenzó a decir a sus discípulos, primero: «Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.
2 · Este versículo (arriba)
3Por tanto, todo lo que dijeron en la oscuridad será oído en la luz; y lo que hablaron al oído en los cuartos interiores será proclamado desde las azoteas.
Para estudiar Lucas 12 en grupo
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?