21
niοὐδὲdirán:ἐροῦσινMiren,Ἰδοὺaquíὧδεestá,o:ἤAllí;Ἐκεῖporqueγὰρmiren,ἰδοὺel reinoἡ βασιλείαde Diosτοῦ θεοῦestáἐστινentre ustedes».ἐντὸς ὑμῶν
Lucas 17:21
Estudiarlo en la app«ni dirán: Miren, aquí está, o: Allí; porque miren, el reino de Dios está entre ustedes».»
Cuando le preguntan cuándo vendrá, responde que el reino ya está entre ellosEl reino de Dios
Con el griego debajo
Lucas 17:21, palabra por palabra
- diránἐροῦσινerúsin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «erúsin»- el reinoβασιλείαbasileía
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileía»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- estáἐστινestin
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «estin»- entre ustedesἐντὸςentós
entre
Presente en medio de un grupo.
Dónde más aparece «entós»
Nota de traducción
La palabra puede entenderse «entre ustedes» (presente en la persona de Jesús) o «dentro de ustedes».
El contexto
20Y preguntado por los fariseos cuándo vendría el reino de Dios, les respondió y dijo: «El reino de Dios no viene de modo que se pueda observar,
21 · Este versículo (arriba)
22Y dijo a los discípulos: «Vendrán días en que desearán ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo verán.
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?