4
porqueγὰρtodos estosπάντες οὗτοιecharonἔβαλονcomo ofrendaεἰς τὰ δῶραde lo que les sobra;ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖςperoδὲella,αὕτηde su pobreza,ἐκ τοῦ αὐτῆς ὑστερήματοςechóἔβαλενtodo el sustentoπάντα τὸν βίονque tenía».ὃν εἶχεν
Lucas 21:4
Estudiarlo en la app«porque todos estos echaron como ofrenda de lo que les sobra; pero ella, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía».»
Con el griego debajo
Lucas 21:4, palabra por palabra
- echaronἔβαλονébalon
poner
Poner o meter algo en un lugar.
Dónde más aparece «ébalon»- como ofrendaδῶραdóra
ofrenda
Lo que se le da a Dios.
Dónde más aparece «dóra»- de lo que les sobraπερισσεύοντοςperisseúontos
sobrar
Quedar una parte después de que todos tienen lo suficiente.
Dónde más aparece «perisseúontos»- de su pobrezaὑστερήματοςhysterématos
lo que falta
Lo que falta; pobreza, escasez.
Dónde más aparece «hysterématos»- todo el sustentoβίονbíon
sustento
Lo que uno tiene para vivir.
Dónde más aparece «bíon»- que teníaεἶχενeíjen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjen»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La ofrenda de la viuda
Ver uno al lado del otro
Lucas 21:1-4
1Y alzando la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas. 2Y vio a una viuda pobre que echaba allí dos leptos, 3y dijo: «De verdad les digo que esta viuda pobre echó más que todos; 4porque todos estos echaron como ofrenda de lo que les sobra; pero ella, de su pobreza, echó todo el sustento que tenía».
41Y sentándose frente al arca de las ofrendas, miraba cómo la multitud echaba monedas en el arca de las ofrendas; y muchos ricos echaban mucho. 42Y vino una viuda pobre y echó dos leptos, que es un cuadrante. 43Y llamando a sus discípulos, les dijo: «En verdad les digo que esta viuda pobre echó más que todos los que echan en el arca de las ofrendas; 44porque todos echaron de lo que les sobra; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento».
El contexto
3y dijo: «De verdad les digo que esta viuda pobre echó más que todos;
4 · Este versículo (arriba)
5Y como algunos decían del templo que estaba adornado con hermosas piedras y ofrendas votivas, dijo:
Para estudiar Lucas 21 en grupo
1. Qué dice
¿Cuánto echó la viuda pobre en el arca de las ofrendas, y qué dice Jesús de lo que echaron los ricos? (vv. 1-4)
2. Qué significa
Jesús dice que la viuda echó más que todos. ¿Qué mide Jesús cuando mira una ofrenda? (vv. 3-4)
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo: «Cuídense, no sea que sus corazones se carguen con las preocupaciones de esta vida» (v. 34). ¿Qué preocupación puedes soltar hoy?