2
Porqueγάρdecían:ἔλεγον«NoΜὴen la fiesta,ἐν τῇ ἑορτῇno sea queμήποτεhayaἔσταιalborotoθόρυβοςdel pueblo».τοῦ λαοῦ
Marcos 14:2
Estudiarlo en la app«Porque decían: «No en la fiesta, no sea que haya alboroto del pueblo».»
Con el griego debajo
Marcos 14:2, palabra por palabra
- decíanἔλεγονélegon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegon»- en la fiestaἑορτῇheorté
fiesta
Fiesta.
Dónde más aparece «heorté»- no sea queμήποτεmépote
no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»- hayaἔσταιéstai
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstai»- alborotoθόρυβοςthórybos
alboroto
Alboroto, tumulto.
Dónde más aparece «thórybos»- del puebloλαοῦlaú
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laú»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El complot contra Jesús
Ver uno al lado del otro
Marcos 14:1-2
1Y dos días después era la Pascua y los panes sin levadura; y los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo con engaño y matarlo. 2Porque decían: «No en la fiesta, no sea que haya alboroto del pueblo».
1Y sucedió que, cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos: 2«Saben que dentro de dos días es la Pascua, y el Hijo del Hombre es entregado para ser crucificado». 3Entonces se reunieron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo en el patio del sumo sacerdote, llamado Caifás, 4y se pusieron de acuerdo para prender a Jesús con engaño y matarlo. 5Pero decían: «No en la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo».
1Y se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, llamada Pascua. 2Y los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarlo, porque temían al pueblo.
El contexto
1Y dos días después era la Pascua y los panes sin levadura; y los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo con engaño y matarlo.
2 · Este versículo (arriba)
3Y estando él en Betania, en la casa de Simón el leproso, recostado a la mesa, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro de perfume de nardo puro, muy costoso; y quebrando el frasco, se lo derramó sobre la cabeza.
Para estudiar Marcos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jesús con el pan y la copa en la cena, y qué dijo (vv. 22-24)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús, en Getsemaní, oró «no lo que yo quiero, sino lo que tú» (vv. 32-36)?
3. Cómo lo vivo
Los discípulos se durmieron mientras Jesús oraba (vv. 37-41). ¿Cómo puedes acompañar a alguien que está pasando un mal rato?