11
Y cortaréוְהִכְרַתִּיlas ciudadesעָרֵיde tu tierra,אַרְצֶךָy derribaréוְהָרַסְתִּיtodasכָּלtus fortalezas.מִבְצָרֶיךָ
Miqueas 5:11
Estudiarlo en la app«Y cortaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 5:11, palabra por palabra
- Y cortaréהִכְרַתִּיhijrati
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hijrati»- las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de tu tierraאַרְצֶartse
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artse»- y derribaréהָרַסְתִּיharasti
derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «harasti»- tus fortalezasמִבְצָרֶיmivtsare
fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsare»
El contexto
10«Y sucederá en aquel día —declara YHWH— que cortaré tus caballos de en medio de ti, y haré perecer tus carros.
11 · Este versículo (arriba)
12Y cortaré las hechicerías de tu mano, y no tendrás agoreros.