17
Se desarmóוְהוּרַדla morada,הַמִּשְׁכָּןy partieronוְנָסְעוּlos hijosבְנֵיde Gersónגֵרְשׁוֹןy los hijosוּבְנֵיde Merari,מְרָרִיque llevabanנֹשְׂאֵיla morada.הַמִּשְׁכָּן
Números 10:17
Estudiarlo en la app«Se desarmó la morada, y partieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que llevaban la morada.»
Con el hebreo debajo
Números 10:17, palabra por palabra
- Se desarmóהוּרַדhurad
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «hurad»- la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- y partieronנָסְעוּnasu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «nasu»- los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Gersónגֵרְשׁוֹןgershon
Gersón
Gersón: hijo mayor de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «gershon»- de Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari: hijo de Leví; de él desciende una de las tres familias de levitas.
Dónde más aparece «merari»- que llevabanנֹשְׂאֵיnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»
El contexto
16Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Zabulón estaba Eliab, hijo de Helón.
17 · Este versículo (arriba)
18Partió la bandera del campamento de Rubén, por sus ejércitos; al frente de su ejército estaba Elisur, hijo de Sedeur.