4
Estos eranוְאֵלֶּהsus nombres:שְׁמוֹתָםde la tribuלְמַטֵּהde Rubén,רְאוּבֵןSamúa,שַׁמּוּעַhijoבֶּןde Zacur;זַכּוּר
Números 13:4
Estudiarlo en la app«Estos eran sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur;»
Con el hebreo debajo
Números 13:4, palabra por palabra
- sus nombresשְׁמוֹתָshemota
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemota»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- Samúaשַׁמּוּעַshamua
Samúa
Samúa: explorador de la tribu de Rubén; otros hombres llevan el mismo nombre. El léxico lo explica como «renombrado».
Dónde más aparece «shamua»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Zacurזַכּוּרzakur
Zacur
Zacur: padre de Samúa, de la tribu de Rubén; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «que se acuerda».
Dónde más aparece «zakur»
El contexto
3Moisés los envió desde el desierto de Parán, según el mandato de YHWH. Todos ellos eran hombres, cabezas de los hijos de Israel.
4 · Este versículo (arriba)
5de la tribu de Simeón, Safat, hijo de Hori;