Estudiarlo en la app«Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de millares y de centenas, y lo llevaron a la tienda de reunión, como memorial para los hijos de Israel delante de YHWH.»
Moisésמֹשֶׁהy el sacerdoteוְ הַכֹּהֵןEleazarאֶלְעָזָרrecibieronוַיִּקַּחel oroאֶת הַזָּהָבdeמֵאֵתlos jefesשָׂרֵיde millaresהָאֲלָפִיםy de centenas,וְהַמֵּאוֹתy lo llevaronוַיָּבִאוּ אֹתוֹaאֶלla tiendaאֹהֶלde reunión,מוֹעֵדcomo memorialזִכָּרוֹןpara los hijosלִבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלdelante deלִפְנֵיYHWH.יְהוָה
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «yikaj»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alafim»centurión
Los que mandan grupos de cien soldados.
Dónde más aparece «meot»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»memorial, recuerdo
Memorial: algo que se hace o se guarda para recordar.
Dónde más aparece «zikaron»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»53Los hombres del ejército saquearon cada uno para sí.
54 · Este versículo (arriba)
