13
El corazónלֵבalegreשָׂמֵחַhace buenoיֵיטִבel rostro,פָּנִיםpero con el dolorוּבְעַצְּבַתdel corazónלֵבel espírituרוּחַestáabatido.נְכֵאָה
Proverbios 15:13
Estudiarlo en la app«El corazón alegre hace bueno el rostro, pero con el dolor del corazón el espíritu está abatido.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 15:13, palabra por palabra
- El corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- alegreשָׂמֵחַsameaj
alegre
Alegre, gozoso.
Dónde más aparece «sameaj»- hace buenoיֵיטִבyetiv
alegrarse
Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.
Dónde más aparece «yetiv»- el rostroפָּנִיםpanim
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panim»- pero con el dolorעַצְּבַתatsvat
dolor, herida
Pena, dolor, herida.
Dónde más aparece «atsvat»- el espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»- abatidoנְכֵאָהnejea
abatido
Abatido, herido; el espíritu quebrantado por el dolor.
Dónde más aparece «nejea»
El contexto
12No ama el burlador al que lo reprende; a los sabios no va.
13 · Este versículo (arriba)
14El corazón del entendido busca conocimiento, pero la boca de los insensatos se apacienta de necedad.