30
No hayאֵיןsabiduría,חָכְמָהniוְאֵיןinteligencia,תְּבוּנָהniוְאֵיןconsejoעֵצָהfrente aלְנֶגֶדYHWH.יְהוָה
Proverbios 21:30
Estudiarlo en la app«No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo frente a YHWH.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:30, palabra por palabra
- sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- inteligenciaתְּבוּנָהtevuna
entendimiento, inteligencia
Inteligencia: capacidad de entender y de resolver con acierto.
Dónde más aparece «tevuna»- consejoעֵצָהetsa
consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «etsa»- frente aנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»
El contexto
29El hombre malvado endurece su rostro, pero el recto, él entiende su camino.
30 · Este versículo (arriba)
31El caballo se prepara para el día de la batalla, pero de YHWH es la victoria.