15
El perezosoעָצֵלhundeטָמַןsu manoיָדוֹen el plato;בַּצַּלָּחַתse cansaנִלְאָהde volverlaלַהֲשִׁיבָהּa su boca.אֶל פִּיו
Proverbios 26:15
Estudiarlo en la app«El perezoso hunde su mano en el plato; se cansa de volverla a su boca.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 26:15, palabra por palabra
- El perezosoעָצֵלatsel
perezoso
Perezoso, flojo; el que no quiere trabajar.
Dónde más aparece «atsel»- hundeטָמַןtaman
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «taman»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- en el platoצַּלָּחַתtsalajat
plato
Plato o fuente honda para la comida (2 Reyes 21:13; Proverbios 19:24). En 2 Reyes 21:13 es imagen de Jerusalén: como un plato que se limpia y se pone boca abajo.
Dónde más aparece «tsalajat»- se cansaנִלְאָהnila
cansarse
Cansarse o hartarse de algo hasta no poder más.
Dónde más aparece «nila»- de volverlaהֲשִׁיבָhashiva
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashiva»- a su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»
El contexto
14La puerta gira sobre su gozne, y el perezoso sobre su cama.
15 · Este versículo (arriba)
16Más sabio es el perezoso a sus ojos que siete que responden con juicio.