18
Árbolעֵץde vidaחַיִּיםesהִיאpara los que se aferranלַמַּחֲזִיקִיםa ella,בָּהּy los que la retienenוְתֹמְכֶיהָson dichosos.מְאֻשָּׁר
Proverbios 3:18
Estudiarlo en la app«Árbol de vida es para los que se aferran a ella, y los que la retienen son dichosos.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 3:18, palabra por palabra
- Árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- de vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- para los que se aferranמַּחֲזִיקִיםmajazikim
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «majazikim»- y los que la retienenתֹמְכֶיtomje
agarrar
Agarrar algo y no soltarlo, o guardarlo para sí.
Dónde más aparece «tomje»- son dichososמְאֻשָּׁרmeushar
llamar dichoso
Declarar feliz a alguien porque le va bien.
Dónde más aparece «meushar»
Nota de traducción
«Árbol de vida»: la misma expresión que el árbol del jardín del Edén (Génesis 2:9; 3:22).
El contexto
17Sus caminos son caminos de agrado, y todos sus senderos, paz.
18 · Este versículo (arriba)
19YHWH con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con inteligencia.