31
el ceñidoזַרְזִירde lomos,מָתְנַיִםoאוֹel macho cabrío,תָיִשׁy el reyוּמֶלֶךְcon su tropa.אַלְקוּם עִמּוֹ
Proverbios 30:31
Estudiarlo en la app«el ceñido de lomos, o el macho cabrío, y el rey con su tropa.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 30:31, palabra por palabra
- el ceñidoזַרְזִירzarzir
gallo; ceñido de lomos
ceñido (de lomos)
Dónde más aparece «zarzir»- de lomosמָתְנַיִםmatnayim
lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matnayim»- el macho cabríoתָיִשׁtayish
macho cabrío
Macho cabrío.
Dónde más aparece «tayish»- y el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- con su tropaאַלְקוּםalkum
ejército, tropa
tropa; sin resistencia (sentido dudoso)
Dónde más aparece «alkum»
Nota de traducción
«El ceñido de lomos» se ha entendido como el gallo, el galgo o el caballo de guerra; la palabra traducida «su tropa» (אַלְקוּם) solo aparece aquí.
El contexto
30el león, guerrero entre las bestias, y no retrocede delante de ninguno;
31 · Este versículo (arriba)
32Si has obrado neciamente al enaltecerte, y si has tramado, la mano a la boca.