11
y vendráוּבָאcomo un vagabundoכִמְהַלֵּךְtu pobreza,רֵאשֶׁךָy tu necesidadוּמַחְסֹרְךָcomo un hombreכְּאִישׁde escudo.מָגֵן
Proverbios 6:11
Estudiarlo en la app«y vendrá como un vagabundo tu pobreza, y tu necesidad como un hombre de escudo.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 6:11, palabra por palabra
- y vendráבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»- como un vagabundoמְהַלֵּךְmehalej
vagar
Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.
Dónde más aparece «mehalej»- tu pobrezaרֵאשֶׁreshe
pobreza
Pobreza, falta de lo necesario.
Dónde más aparece «reshe»- y tu necesidadמַחְסֹרְmajsor
necesidad, pobreza
Necesidad, falta: lo que a alguien le hace falta.
Dónde más aparece «majsor»- como un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de escudoמָגֵןmagen
escudo
Pieza que el soldado lleva en el brazo para detener los golpes en la batalla.
Dónde más aparece «magen»
Nota de traducción
«Hombre de escudo»: puede entenderse como un hombre armado, que llega de improviso y se lleva todo.
El contexto
10Un poco de sueño, un poco de adormecimiento, un poco de cruzar las manos para acostarse,
11 · Este versículo (arriba)
12Hombre perverso, hombre de maldad, anda con perversidad de boca;