15
Por esoעַל כֵּןde repenteפִּתְאֹםvendráיָבוֹאsu calamidad;אֵידוֹen un instanteפֶּתַעserá quebrantado,יִשָּׁבֵרy no habráוְאֵיןcuración.מַרְפֵּא
Proverbios 6:15
Estudiarlo en la app«Por eso de repente vendrá su calamidad; en un instante será quebrantado, y no habrá curación.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 6:15, palabra por palabra
- de repenteפִּתְאֹםpitom
de repente
De repente, al instante.
Dónde más aparece «pitom»- vendráיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- su calamidadאֵידed
calamidad
Calamidad: desgracia grande que cae sobre alguien.
Dónde más aparece «ed»- en un instanteפֶּתַעpeta
de repente
Instante, momento; se usa para decir «de repente».
Dónde más aparece «peta»- será quebrantadoיִשָּׁבֵרyishaver
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «yishaver»- curaciónמַרְפֵּאmarpe
curación
Lo que sana una herida; sin remedio es sin posibilidad de curarse.
Dónde más aparece «marpe»
El contexto
14perversidades hay en su corazón; trama mal en todo tiempo; contiendas suelta.
15 · Este versículo (arriba)
16Seis cosas odia YHWH, y siete son abominación de su alma: