12
Yδὲsiεἰsu faltaτὸ παράπτωμα αὐτῶνesla riquezaπλοῦτοςdel mundo,κόσμουyκαὶsu fracasoτὸ ἥττημα αὐτῶνla riquezaπλοῦτοςde las naciones,ἐθνῶν¡cuánto másπόσῳ μᾶλλονsu plenitud!τὸ πλήρωμα αὐτῶν
Romanos 11:12
Estudiarlo en la app«Y si su falta es la riqueza del mundo, y su fracaso la riqueza de las naciones, ¡cuánto más su plenitud!»
Con el griego debajo
Romanos 11:12, palabra por palabra
- su faltaπαράπτωμαparáptoma
transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paráptoma»- la riquezaπλοῦτοςplútos
abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plútos»- del mundoκόσμουkósmu
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmu»- su fracasoἥττημαhéttema
fracaso
fracaso; derrota, pérdida.
Dónde más aparece «héttema»- de las nacionesἐθνῶνethnón
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «ethnón»- ¡cuánto másπόσῳpóso
cuánto
Cuánto, cuán grande.
Dónde más aparece «póso»- ¡cuánto másμᾶλλονmállon
más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»- su plenitudπλήρωμαpléroma
plenitud
Todo lo que llena algo por completo.
Dónde más aparece «pléroma»
El contexto
11Digo, pues: ¿Acaso tropezaron para caer? De ninguna manera; sino que por su falta vino la salvación a las naciones, para provocarlos a celos.
12 · Este versículo (arriba)
13Y a ustedes hablo, a los de las naciones. En cuanto yo soy apóstol de las naciones, honro mi servicio,
Para estudiar Romanos 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué imagen del olivo usa Pablo y qué pasa con las ramas? (vv. 17-24)
2. Qué significa
¿Por qué advierte Pablo a los que son ramas injertadas que no se jacten? (vv. 18-21)
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a la humildad y a la gratitud. ¿Qué has recibido que no te ganaste y cómo puedes dar gracias hoy?