18
Porqueγὰρel queὁen estoἐν τούτῳsirve como esclavoδουλεύωνal Mesíasτῷ Χριστῷes agradableεὐάρεστοςa Diosτῷ θεῷyκαὶaprobadoδόκιμοςpor los hombres.τοῖς ἀνθρώποις
Romanos 14:18
Estudiarlo en la app«Porque el que en esto sirve como esclavo al Mesías es agradable a Dios y aprobado por los hombres.»
Con el griego debajo
Romanos 14:18, palabra por palabra
- sirve como esclavoδουλεύωνduleúon
servir como esclavo
Servir como esclavo, estar al servicio total de alguien.
Dónde más aparece «duleúon»- al MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- es agradableεὐάρεστοςeuárestos
agradable
agradable; que agrada a alguien.
Dónde más aparece «euárestos»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- aprobadoδόκιμοςdókimos
aprobado
aprobado; que ha pasado la prueba.
Dónde más aparece «dókimos»- por los hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»
El contexto
17porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
18 · Este versículo (arriba)
19Así que sigamos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.
Para estudiar Romanos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)
3. Cómo lo vivo
¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)