8
Puesγὰρsiἐάν τεvivimos,ζῶμενpara el Señorτῷ κυρίῳvivimos;ζῶμενy siἐάν τεmorimos,ἀποθνῄσκωμενpara el Señorτῷ κυρίῳmorimos.ἀποθνῄσκομενAsí que,οὖνyaἐάν τεvivamosζῶμενoἐάν τεmuramos,ἀποθνῄσκωμενdel Señorτοῦ κυρίουsomos.ἐσμέν
Romanos 14:8
Estudiarlo en la app«Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, ya vivamos o muramos, del Señor somos.»
Con el griego debajo
Romanos 14:8, palabra por palabra
- vivimosζῶμενzómen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zómen»- para el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- morimosἀποθνῄσκωμενapothnéskomen
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothnéskomen»- somosἐσμένesmén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmén»
El contexto
7Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.
8 · Este versículo (arriba)
9Porque para esto el Mesías murió y volvió a vivir: para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.
Para estudiar Romanos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)
3. Cómo lo vivo
¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)