9
Porqueγὰρpara estoεἰς τοῦτοel MesíasΧριστὸςmurióἀπέθανενyκαὶvolvió a vivir:ἔζησενparaἵναser Señorκυριεύσῃtantoκαὶde los muertosνεκρῶνcomoκαὶde los vivos.ζώντων
Romanos 14:9
Estudiarlo en la app«Porque para esto el Mesías murió y volvió a vivir: para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.»
Con el griego debajo
Romanos 14:9, palabra por palabra
- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- murióἀπέθανενapéthanen
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanen»- volvió a vivirἔζησενézesen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «ézesen»- ser Señorκυριεύσῃkyrieúse
tener dominio
Enseñorearse, dominar.
Dónde más aparece «kyrieúse»- de los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»
El contexto
8Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, ya vivamos o muramos, del Señor somos.
9 · Este versículo (arriba)
10Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.
Para estudiar Romanos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)
3. Cómo lo vivo
¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)