12
todosπάντεςse desviaron,ἐξέκλινανa unaἅμαse hicieron inútiles;ἠχρεώθησανnoοὐκhayἔστινquien hagaποιῶνlo bueno,χρηστότηταnoοὐκhayἔστινni siquieraἕωςuno.ἑνός
Romanos 3:12
Estudiarlo en la app«todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.»
Pablo reúne antiguas palabras: nadie, por sí solo, busca a DiosGracia y salvación
Con el griego debajo
Romanos 3:12, palabra por palabra
- se desviaronἐξέκλινανexéklinan
apartarse, desviarse
desviarse; apartarse del buen camino.
Dónde más aparece «exéklinan»- a unaἅμαháma
a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»- se hicieron inútilesἠχρεώθησανejreóthesan
hacerse inútil
hacerse inútil; volverse algo que no sirve.
Dónde más aparece «ejreóthesan»- hayἔστινéstin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstin»- quien hagaποιῶνpoión
dar fruto
Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.
Dónde más aparece «poión»- lo buenoχρηστότηταjrestóteta
hacer el bien
Hacer lo bueno.
Dónde más aparece «jrestóteta»- unoἑνόςhenós
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»
El contexto
11no hay quien entienda, no hay quien busque a Dios;
12 · Este versículo (arriba)
13Sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas engañan; veneno de áspides hay bajo sus labios;
Para estudiar Romanos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre todos y sobre cómo son tratados por la gracia de Dios? (vv. 22-24)
2. Qué significa
Aunque algunos fueron infieles, Pablo dice que la fidelidad de Dios no se anula. ¿Cómo explica esto? (vv. 3-4)
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de un don que no se gana (v. 24). ¿Cómo puedes vivir hoy con gratitud por lo que has recibido sin merecerlo?