11
(puesγὰρaún noμήπωhabían nacidoγεννηθέντωνniμηδὲhabían hechoπραξάντωνnadaτιbuenoἀγαθὸνoἢmalo,φαῦλονpara queἵναel propósitoἡ πρόθεσιςde Diosτοῦ θεοῦconforme a la elecciónκατ’ ἐκλογὴνpermaneciera,μένῃ
Romanos 9:11
Estudiarlo en la app«(pues aún no habían nacido ni habían hecho nada bueno o malo, para que el propósito de Dios conforme a la elección permaneciera,»
Con el griego debajo
Romanos 9:11, palabra por palabra
- aún noμήπωmépo
todavía no
aún no; todavía no.
Dónde más aparece «mépo»- habían nacidoγεννηθέντωνgennethénton
nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «gennethénton»- habían hechoπραξάντωνpraxánton
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «praxánton»- buenoἀγαθὸνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»- maloφαῦλονfaúlon
malo
Malo, sin valor.
Dónde más aparece «faúlon»- el propósitoπρόθεσιςpróthesis
propósito
Lo que uno decide hacer; el plan de Dios.
Dónde más aparece «próthesis»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- conforme a la elecciónἐκλογὴνeklogén
elección
elección; «instrumento escogido», elegido para una tarea.
Dónde más aparece «eklogén»- permanecieraμένῃméne
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «méne»
El contexto
10Y no solo esto, sino que también Rebeca, habiendo concebido de uno, de Isaac nuestro padre
11 · Este versículo (arriba)
12no por las obras, sino por el que llama), se le dijo a ella: El mayor servirá al menor.
Para estudiar Romanos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué siente Pablo por su pueblo, los israelitas, y qué dice de ellos? (vv. 1-5)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra la tristeza de Pablo sobre cómo veía a su pueblo? (vv. 1-3)
3. Cómo lo vivo
Pablo sufría por personas queridas. ¿Cómo puedes acompañar con cariño y respeto a alguien que amas y que ve la fe de otra manera?