22
para atarלֶאְסֹרa sus príncipesשָׂרָיוa su voluntad,בְּנַפְשׁוֹy a sus ancianosוּזְקֵנָיוhacer sabios.יְחַכֵּם
Salmos 105:22
Estudiarlo en la app«para atar a sus príncipes a su voluntad, y a sus ancianos hacer sabios.»
Con el hebreo debajo
Salmos 105:22, palabra por palabra
- para atarאְסֹרesor
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «esor»- a sus príncipesשָׂרָיsaray
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «saray»- a su voluntadנַפְשׁnafsh
apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nafsh»- y a sus ancianosזְקֵנָיzekenay
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenay»- hacer sabiosיְחַכֵּםyejakem
ser sabio
Ser sabio, actuar con sabiduría; en Éxodo 1:10, actuar con astucia.
Dónde más aparece «yejakem»
Nota de traducción
«Atar»: puede entenderse como tener autoridad sobre ellos.
El contexto
21Lo puso por señor de su casa, y dominador sobre todas sus posesiones,
22 · Este versículo (arriba)
23Y entró Israel en Egipto, y Jacob residió como extranjero en la tierra de Cam.