17
Necios,אֱוִלִיםpor el caminoמִדֶּרֶךְde su transgresiónפִּשְׁעָםy por sus iniquidades,וּמֵעֲוֺנֹתֵיהֶםfueron afligidos.יִתְעַנּוּ
Salmos 107:17
Estudiarlo en la app«Necios, por el camino de su transgresión y por sus iniquidades, fueron afligidos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 107:17, palabra por palabra
- Neciosאֱוִלִיםevilim
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evilim»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de su transgresiónפִּשְׁעָpisha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pisha»- y por sus iniquidadesעֲוֺנֹתֵיavonote
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»- fueron afligidosיִתְעַנּוּyitanu
afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «yitanu»
El contexto
16Porque quebró puertas de bronce, y cerrojos de hierro cortó.
17 · Este versículo (arriba)
18Toda comida abominó su alma, y llegaron hasta las puertas de la muerte.