9
Porqueכִּיsacióהִשְׂבִּיעַal almaנֶפֶשׁanhelante,שֹׁקֵקָהy al almaוְנֶפֶשׁhambrientaרְעֵבָהllenóמִלֵּאde bien.טוֹב
Salmos 107:9
Estudiarlo en la app«Porque sació al alma anhelante, y al alma hambrienta llenó de bien.»
Los redimidos cuentan cómo Dios los sacó del desierto y saciaron su hambreAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 107:9, palabra por palabra
- sacióהִשְׂבִּיעַhisbia
saciar
Llenar a otro hasta que no le falte nada: YHWH colma de bien.
Dónde más aparece «hisbia»- al almaנֶפֶשׁnefesh
apetito
Las ganas de comer o de algo; la garganta.
Dónde más aparece «nefesh»- anhelanteשֹׁקֵקָהshokeka
correr de un lado a otro
Correr de un lado a otro con ansia, como un animal que busca su presa; por eso, desear con avidez. En 107:9 describe al alma «anhelante».
Dónde más aparece «shokeka»- hambrientaרְעֵבָהreeva
hambriento
Hambriento, que pasa hambre.
Dónde más aparece «reeva»- llenóמִלֵּאmile
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mile»- de bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
8Den gracias a YHWH por su amor leal, y por sus maravillas para con los seres humanos.
9 · Este versículo (arriba)
10Los que habitaban en oscuridad y sombra de muerte, presos de aflicción y de hierro,