13
Seaיְהִיsu porvenirאַחֲרִיתוֹpara ser cortado;לְהַכְרִיתen otraבְּ אַחֵרgeneraciónדוֹרsea borradoיִמַּחsu nombre.שְׁמָם
Salmos 109:13
Estudiarlo en la app«Sea su porvenir para ser cortado; en otra generación sea borrado su nombre.»
Con el hebreo debajo
Salmos 109:13, palabra por palabra
- Seaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- su porvenirאַחֲרִיתajarit
posteridad
Lo que queda de alguien después de él: sus descendientes.
Dónde más aparece «ajarit»- para ser cortadoהַכְרִיתhajrit
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hajrit»- en otraאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- generaciónדוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- sea borradoיִמַּחyimaj
borrar
Hacer desaparecer del todo, o acabar con alguien.
Dónde más aparece «yimaj»- su nombreשְׁמָshema
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shema»
El contexto
12No haya para él quien le extienda amor leal, ni haya quien favorezca a sus huérfanos.
13 · Este versículo (arriba)
14Sea recordada la iniquidad de sus padres ante YHWH, y el pecado de su madre no sea borrado.