106
He jurado,נִשְׁבַּעְתִּיy lo cumpliré,וָאֲקַיֵּמָהguardarלִשְׁמֹרtus normasמִשְׁפְּטֵיjustas.צִדְקֶךָ
Salmos 119:106
Estudiarlo en la app«He jurado, y lo cumpliré, guardar tus normas justas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:106, palabra por palabra
- He juradoנִשְׁבַּעְתִּיnishbati
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbati»- y lo cumpliréאֲקַיֵּמָakayema
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «akayema»- guardarשְׁמֹרshemor
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»- tus normasמִשְׁפְּטֵיmishpte
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpte»- justasצִדְקֶtsidke
juzgar con justicia
Gobernar y juzgar con justicia.
Dónde más aparece «tsidke»
El contexto
105Lámpara para mis pies es tu palabra, y luz para mi sendero.
106 · Este versículo (arriba)
107Estoy afligido en extremo; YHWH, dame vida conforme a tu palabra.