121
He hechoעָשִׂיתִיderechoמִשְׁפָּטy justicia;וָצֶדֶקnoבַּלme dejesתַּנִּיחֵנִיa mis opresores.לְעֹשְׁקָי
Salmos 119:121
Estudiarlo en la app«He hecho derecho y justicia; no me dejes a mis opresores.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:121, palabra por palabra
- He hechoעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- me dejesתַּנִּיחֵtanije
dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «tanije»- a mis opresoresעֹשְׁקָoshka
explotar, oprimir
Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.
Dónde más aparece «oshka»
El contexto
120Se eriza por el pavor de ti mi carne, y de tus normas tengo temor.
121 · Este versículo (arriba)
122Sal fiador de tu siervo para bien; no me opriman los insolentes.