140
Muyמְאֹדdepuradoצְרוּפָהestu dicho,אִמְרָתְךָy tu siervoוְעַבְדְּךָlo ama.אֲהֵבָהּ
Salmos 119:140
Estudiarlo en la app«Muy depurado es tu dicho, y tu siervo lo ama.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:140, palabra por palabra
- Muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- depuradoצְרוּפָהtserufa
probar
Probar a las personas como se limpia la plata.
Dónde más aparece «tserufa»- tu dichoאִמְרָתְimrat
palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrat»- y tu siervoעַבְדְּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- lo amaאֲהֵבָaheva
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «aheva»
El contexto
139Me ha consumido mi celo, porque olvidaron tus palabras mis adversarios.
140 · Este versículo (arriba)
141Pequeño soy yo y despreciado; tus preceptos no he olvidado.