158
Viרָאִיתִיa los traidoresבֹגְדִיםy sentí asco,וָאֶתְקוֹטָטָהporqueאֲשֶׁרtu dichoאִמְרָתְךָnoלֹאguardaron.שָׁמָרוּ
Salmos 119:158
Estudiarlo en la app«Vi a los traidores y sentí asco, porque tu dicho no guardaron.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:158, palabra por palabra
- Viרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- a los traidoresבֹגְדִיםvogdim
ser desleal
Ser desleal: faltar a la palabra dada o a la confianza de alguien.
Dónde más aparece «vogdim»- y sentí ascoאֶתְקוֹטָטָetkotata
sentir disgusto
Sentir hastío o asco de alguien; estar harto de él.
Dónde más aparece «etkotata»- tu dichoאִמְרָתְimrat
palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrat»- guardaronשָׁמָרוּshamaru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamaru»
El contexto
157Muchos son mis perseguidores y mis adversarios; de tus testimonios no me he desviado.
158 · Este versículo (arriba)
159Mira que amo tus preceptos; YHWH, conforme a tu amor leal dame vida.