La sumaרֹאשׁde tu palabraדְּבָרְךָesverdad,אֱמֶתy para siempreוּלְעוֹלָםestodaכָּלnormaמִשְׁפַּטde tu justicia.צִדְקֶךָ
Salmos 119:160
Estudiarlo en la app«La suma de tu palabra es verdad, y para siempre es toda norma de tu justicia.»
Con el hebreo debajo
160
Salmos 119:160, palabra por palabra
- La sumaרֹאשׁrosh
total
El total: «tomar la cabeza» es contar.
Dónde más aparece «rosh»- de tu palabraדְּבָרְdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- verdadאֱמֶתemet
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»- y para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- normaמִשְׁפַּטmishpat
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpat»- de tu justiciaצִדְקֶtsidke
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidke»
El contexto
159Mira que amo tus preceptos; YHWH, conforme a tu amor leal dame vida.
160 · Este versículo (arriba)
161Príncipes me persiguieron sin causa, pero de tus palabras tuvo pavor mi corazón.