5
Ojaláאַחֲלַיse afirmenיִכֹּנוּmis caminosדְרָכָיpara guardarלִשְׁמֹרtus estatutos.חֻקֶּיךָ
Salmos 119:5
Estudiarlo en la app«Ojalá se afirmen mis caminos para guardar tus estatutos.»
Dichosos los que andan en la instrucción de YHWH; el salmista pide guardar sus estatutosObediencia
Con el hebreo debajo
Salmos 119:5, palabra por palabra
- Ojaláאַחֲלַיajalay
ojalá
Exclamación de deseo: «¡ojalá!», «¡cómo quisiera que…!». Expresa algo que la persona desea con fuerza y que todavía no ha pasado. En 2 Reyes 5:3 la dice la muchacha cautiva: «Ojalá mi señor estuviera delante del profeta».
Dónde más aparece «ajalay»- se afirmenיִכֹּנוּyikonu
estar firme
Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.
Dónde más aparece «yikonu»- mis caminosדְרָכָderaja
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraja»- para guardarשְׁמֹרshemor
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»- tus estatutosחֻקֶּיjuke
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «juke»
El contexto
4Tú mandaste tus preceptos, para guardarlos con mucho cuidado.
5 · Este versículo (arriba)
6Entonces no seré avergonzado, al mirar a todos tus mandamientos.