8
Tus estatutosאֶת חֻקֶּיךָguardaré;אֶשְׁמֹרnoאַלme abandonesתַּעַזְבֵנִיdel todo.עַד מְאֹד
Salmos 119:8
Estudiarlo en la app«Tus estatutos guardaré; no me abandones del todo.»
Dichosos los que andan en la instrucción de YHWH; el salmista pide guardar sus estatutosObediencia
Con el hebreo debajo
Salmos 119:8, palabra por palabra
- Tus estatutosחֻקֶּיjuke
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «juke»- guardaréאֶשְׁמֹרeshmor
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «eshmor»- me abandonesתַּעַזְבֵtaazve
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «taazve»- del todoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
7Te daré gracias con rectitud de corazón, cuando aprenda tus normas justas.
8 · Este versículo (arriba)
9¿Con qué limpiará el joven su senda? Guardándola conforme a tu palabra.