87
Por pocoכִּמְעַטme acabanכִּלּוּנִיen la tierra,בָאָרֶץpero yoוַאֲנִיnoלֹאabandonéעָזַבְתִּיtus preceptos.פִקֻּודֶיךָ
Salmos 119:87
Estudiarlo en la app«Por poco me acaban en la tierra, pero yo no abandoné tus preceptos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:87, palabra por palabra
- Por pocoמְעַטmeat
apenas
Un rato breve, o poco menos: apenas, por muy poco.
Dónde más aparece «meat»- me acabanכִּלּוּkilu
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «kilu»- en la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- abandonéעָזַבְתִּיazavti
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavti»- tus preceptosפִקֻּודֶיfikuvde
preceptos
Preceptos: lo que Dios ha encargado cumplir. Solo se usa en plural y casi siempre en los Salmos.
Dónde más aparece «fikuvde»
El contexto
86Todos tus mandamientos son fidelidad; con mentira me persiguen; ayúdame.
87 · Este versículo (arriba)
88Conforme a tu amor leal dame vida, y guardaré el testimonio de tu boca.