88
Conforme a tu amor lealכְּחַסְדְּךָdame vida,חַיֵּנִיy guardaréוְאֶשְׁמְרָהel testimonioעֵדוּתde tu boca.פִּיךָ
Salmos 119:88
Estudiarlo en la app«Conforme a tu amor leal dame vida, y guardaré el testimonio de tu boca.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:88, palabra por palabra
- Conforme a tu amor lealחַסְדְּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- dame vidaחַיֵּjaye
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «jaye»- y guardaréאֶשְׁמְרָהeshmra
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «eshmra»- el testimonioעֵדוּתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»- de tu bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»
El contexto
87Por poco me acaban en la tierra, pero yo no abandoné tus preceptos.
88 · Este versículo (arriba)
89Para siempre, YHWH, tu palabra está firme en los cielos.