Más que todosמִכָּלmis maestrosמְלַמְּדַיhe entendido,הִשְׂכַּלְתִּיporqueכִּיtus testimoniosעֵדְוֺתֶיךָsonmi meditación.שִׂיחָה לִֿי
Salmos 119:99
Estudiarlo en la app«Más que todos mis maestros he entendido, porque tus testimonios son mi meditación.»
«Cuánto amo tu instrucción»: sus mandamientos hacen sabio al salmistaObediencia
Con el hebreo debajo
99
Salmos 119:99, palabra por palabra
- mis maestrosמְלַמְּדַmelamda
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «melamda»- he entendidoהִשְׂכַּלְתִּיhiskalti
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «hiskalti»- tus testimoniosעֵדְוֺתֶיedvote
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edvote»- mi meditaciónשִׂיחָהsija
oración, meditación
Meditación, reflexión; también la oración que se hace meditando.
Dónde más aparece «sija»
El contexto
98Más que mis enemigos me hacen sabio tus mandamientos, porque para siempre están conmigo.
99 · Este versículo (arriba)
100Más que los ancianos entiendo, porque tus preceptos he cuidado.