6
Demasiadoרַבַּתha habitadoשָׁכְנָה לָּהּmi almaנַפְשִׁיconעִםel que odiaשׂוֹנֵאla paz.שָׁלוֹם
Salmos 120:6
Estudiarlo en la app«Demasiado ha habitado mi alma con el que odia la paz.»
Con el hebreo debajo
Salmos 120:6, palabra por palabra
- Demasiadoרַבַּתrabat
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabat»- ha habitadoשָׁכְנָהshajna
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shajna»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- el que odiaשׂוֹנֵאsone
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»- la pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
5Ay de mí, que resido como extranjero en Mesec, que habito junto a las tiendas de Cedar.
6 · Este versículo (arriba)
7Yo soy paz; pero cuando hablo, ellos son para la guerra.