1
Cánticoשִׁירpara las subidas.לַמַּעֲלוֹתAlzaréאֶשָּׂאmis ojosעֵינַיaאֶלlos montes:הֶהָרִים¿de dóndeמֵאַיִןvendráיָבֹאmi ayuda?עֶזְרִי
Salmos 121:1
Estudiarlo en la app«Cántico para las subidas. Alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi ayuda?»
Un cántico de peregrinos: quien te guarda no se adormeceDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Salmos 121:1, palabra por palabra
- Cánticoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- para las subidasמַּעֲלוֹתmaalot
subida
«Cántico de las subidas», título de salmos que se cantaban yendo a Jerusalén.
Dónde más aparece «maalot»- Alzaréאֶשָּׂאesa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- ¿de dóndeאַיִןayin
de dónde
¿De dónde?
Dónde más aparece «ayin»- vendráיָבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- mi ayudaעֶזְרִezri
ayuda
Ayuda, auxilio. No indica inferioridad: la misma palabra se usa muchas veces para Dios como ayuda de su pueblo (Salmo 33:20; 121:1-2).
Dónde más aparece «ezri»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Mi ayuda viene de YHWH, que hizo los cielos y la tierra.