4
Un río:נָהָרsus corrientesפְּלָגָיוalegranיְשַׂמְּחוּla ciudadעִירde Elohim,אֱלֹהִיםel lugar santoקְדֹשׁde las moradasמִשְׁכְּנֵיde Elyon.עֶלְיוֹן
Salmos 46:4
Estudiarlo en la app«Un río: sus corrientes alegran la ciudad de Elohim, el lugar santo de las moradas de Elyon.»
Con el hebreo debajo
Salmos 46:4, palabra por palabra
- Un ríoנָהָרnahar
río
Río.
Dónde más aparece «nahar»- sus corrientesפְּלָגָיpelagay
arroyo, corriente
Corriente o canal pequeño de agua, como los de riego.
Dónde más aparece «pelagay»- alegranיְשַׂמְּחוּyesamju
alegrar
Hacer que alguien se sienta contento y reconfortado.
Dónde más aparece «yesamju»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- el lugar santoקְדֹשׁkedosh
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kedosh»- de las moradasמִשְׁכְּנֵיmishkne
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkne»- de Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»
El contexto
3bramen, espumen sus aguas, tiemblen los montes ante su orgullo. Selah.
4 · Este versículo (arriba)
5Elohim está en medio de ella: no será movida; la ayudará Elohim al despuntar la mañana.