5
Hará volverיָשִׁיבel malהָרַעsobre los que me acechan;לְשֹׁרְרָיen tu fidelidad,בַּאֲמִתְּךָaniquílalos.הַצְמִיתֵם
Salmos 54:5
Estudiarlo en la app«Hará volver el mal sobre los que me acechan; en tu fidelidad, aniquílalos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 54:5, palabra por palabra
- Hará volverיָשִׁיבyashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashiv»- el malרַעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- sobre los que me acechanשֹׁרְרָshorra
adversario
El que acecha: un enemigo que observa a alguien esperando el momento de hacerle daño. Solo se usa en los Salmos.
Dónde más aparece «shorra»- en tu fidelidadאֲמִתְּamit
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «amit»- aniquílalosהַצְמִיתֵhatsmite
destruir
Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.
Dónde más aparece «hatsmite»
El contexto
4Miren: Elohim es quien me ayuda; Adonai está entre los que sostienen mi alma.
5 · Este versículo (arriba)
6Con ofrenda voluntaria te sacrificaré; daré gracias a tu nombre, YHWH, porque es bueno.