4
Miren:הִנֵּהElohimאֱלֹהִיםes quien me ayuda;עֹזֵר לִיAdonaiאֲדֹנָיestáentre los que sostienenבְּסֹמְכֵיmi alma.נַפְשִׁי
Salmos 54:4
Estudiarlo en la app«Miren: Elohim es quien me ayuda; Adonai está entre los que sostienen mi alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 54:4, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- es quien me ayudaעֹזֵרozer
ayudador
Persona que acude al lado de otro para ayudarlo en lo que necesita.
Dónde más aparece «ozer»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- entre los que sostienenסֹמְכֵיsomje
apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «somje»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
3Porque extraños se han levantado contra mí, y tiranos buscan mi alma; no han puesto a Elohim delante de sí. Selah.
4 · Este versículo (arriba)
5Hará volver el mal sobre los que me acechan; en tu fidelidad, aniquílalos.